Er worden heel veel leuke gratis haak patronen gedeeld op internet, maar veel daarvan zijn in het engels. Met een eenvoudig patroon en beetje gezond verstand kom je meestal al heel ver, maar de wat ingewikkelder patronen hebben soms termen die wat minder goed te volgen zijn als je de vertaling niet weet. Hieronder vind je een schema van de engels/amerikaanse haak termen. Ik heb hem niet zelf gemaakt, maar heel lang geleden een keer gevonden op het internet.
Engelse term | Amerikaanse term | Nederlandse betekenis |
Chain | Chain | Ketting/losse |
Double crochet (dc) | Treble (tr) | Stokje |
Gauge | Tension | Spanning |
Half double crochet (hdc) | half treble (htr) | Half stokje |
Row | Row | Rij |
Single crochet (sc) | Double trebbel (dc) | Vaste |
Slipstitch (sl.st) | Single cross (sc) | Halve vaste |
Space | Space | Ruimte |
Triple crochet (trc) | Double treble (dtr) | Dubbel stokje |
Worsted weight yarn | Double knitting yarn | Dubbele draad |
Yarn over (yo) | Yarn over hook (yoh) | Draad over |
Bedankt voor je bezoekje/Thanks for stopping by
Groetjes, Alma
0 reacties